This week, Addiction Awareness Week, we highlight the profound challenges of addiction and its ripple effects on individuals, families, and communities. Addiction comes in many forms, not just substance use, and can create struggles that span generations.
In child welfare, we see how …addiction disrupts family stability, sometimes leading to homelessness and other crises for children and youth.
💔 In Sudbury and Manitoulin, the opioid mortality rate is 44 per 100,000—nearly 3x the provincial average. Alarmingly, more youth under 18 are facing homelessness, opioid dependency, and overdoses.
At CASDSM, we work with community partners to provide resources and support to help families heal and thrive. Together, we can create safer, more stable environments for children and break the cycle of harm.
💜 Need support? Visit:
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 CMHA Sudbury and Manitoulin: sm.cmha.ca
🌐 HSN Mental Health and Addictions: hsnsudbury.ca
#CommunitySupport #MentalHealth
–
Cette semaine, la Semaine de sensibilisation à la dépendance, nous soulignons les défis profonds liés à la dépendance et ses répercussions sur les individus, les familles et les communautés. La dépendance ne se limite pas à la consommation de substances et peut entraîner des difficultés sur plusieurs générations.
Dans le domaine de la protection de l'enfance, nous voyons comment elle perturbe la stabilité familiale, parfois jusqu’à l’itinérance et d’autres crises pour les enfants et les jeunes.
💔 À Sudbury et Manitoulin, le taux de mortalité lié aux opioïdes est de 44 pour 100 000, soit près de 3 fois la moyenne provinciale. De plus, un nombre croissant de jeunes de moins de 18 ans sont confrontés à l'itinérance, à une dépendance aux opioïdes et à des surdoses.
À la SAEDSM, nous travaillons avec nos partenaires communautaires pour offrir des ressources et du soutien afin d'aider les familles à guérir et à s'épanouir. Ensemble, nous pouvons créer des environnements plus sûrs et briser le cycle des préjudices.
💜 Besoin d'aide? Consultez :
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 ACSM Sudbury et Manitoulin : sm.cmha.ca
🌐 Réseau HSN : hsnsudbury.ca
#Soutiencommunautaire #Santémentale
Let’s Get Social
3 days ago
As we end November, Domestic Violence Awareness Month, we reaffirm our commitment to supporting victims and raising awareness. On November 7, 2023, the City of Greater Sudbury declared gender-based violence an epidemic, inspiring action across our community.
Our new Intimate Partner …Violence (IPV) team collaborates with dedicated community partners—including government, businesses, and individuals with lived experience—to strengthen support systems. Through collective partnership, we can enhance the safety and well-being of children and families, disrupting the cycle of violence for future generations.
Read more: Link in bio.
–
Alors que nous terminons le mois de novembre, Mois de la sensibilisation à la violence domestique, nous réaffirmons notre engagement à soutenir les victimes et à sensibiliser la population. Le 7 novembre 2023, la Ville du Grand Sudbury a déclaré que la violence fondée sur le genre était une épidémie, inspirant ainsi des actions à travers notre communauté.
Notre nouvelle équipe sur la violence entre partenaires intimes (VPI) collabore avec des partenaires communautaires dévoués, notamment des représentants du gouvernement, des entreprises et des personnes ayant une expérience vécue, afin de renforcer les systèmes de soutien. Grâce à ce partenariat collectif, nous pouvons améliorer la sécurité et le bien-être des enfants et des familles, et briser le cycle de la violence pour les générations futures.
En savoir plus : Lien dans la bio.
As we end November, Domestic Violence Awareness Month, we reaffirm our commitment to supporting victims and raising awareness. On November 7, 2023, the City of Greater Sudbury declared gender-based violence an epidemic, inspiring action across our community.
Our new Intimate Partner …Violence (IPV) team collaborates with dedicated community partners—including government, businesses, and individuals with lived experience—to strengthen support systems. Through collective partnership, we can enhance the safety and well-being of children and families, disrupting the cycle of violence for future generations.
Read more: Link in bio.
–
Alors que nous terminons le mois de novembre, Mois de la sensibilisation à la violence domestique, nous réaffirmons notre engagement à soutenir les victimes et à sensibiliser la population. Le 7 novembre 2023, la Ville du Grand Sudbury a déclaré que la violence fondée sur le genre était une épidémie, inspirant ainsi des actions à travers notre communauté.
Notre nouvelle équipe sur la violence entre partenaires intimes (VPI) collabore avec des partenaires communautaires dévoués, notamment des représentants du gouvernement, des entreprises et des personnes ayant une expérience vécue, afin de renforcer les systèmes de soutien. Grâce à ce partenariat collectif, nous pouvons améliorer la sécurité et le bien-être des enfants et des familles, et briser le cycle de la violence pour les générations futures.
En savoir plus : Lien dans la bio.
5 days ago
This week, Addiction Awareness Week, we highlight the profound challenges of addiction and its ripple effects on individuals, families, and communities. Addiction comes in many forms, not just substance use, and can create struggles that span generations.
In child welfare, we see how …addiction disrupts family stability, sometimes leading to homelessness and other crises for children and youth.
💔 In Sudbury and Manitoulin, the opioid mortality rate is 44 per 100,000—nearly 3x the provincial average. Alarmingly, more youth under 18 are facing homelessness, opioid dependency, and overdoses.
At CASDSM, we work with community partners to provide resources and support to help families heal and thrive. Together, we can create safer, more stable environments for children and break the cycle of harm.
💜 Need support? Visit:
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 CMHA Sudbury and Manitoulin: sm.cmha.ca
🌐 HSN Mental Health and Addictions: hsnsudbury.ca
#CommunitySupport #MentalHealth
–
Cette semaine, la Semaine de sensibilisation à la dépendance, nous soulignons les défis profonds liés à la dépendance et ses répercussions sur les individus, les familles et les communautés. La dépendance ne se limite pas à la consommation de substances et peut entraîner des difficultés sur plusieurs générations.
Dans le domaine de la protection de l'enfance, nous voyons comment elle perturbe la stabilité familiale, parfois jusqu’à l’itinérance et d’autres crises pour les enfants et les jeunes.
💔 À Sudbury et Manitoulin, le taux de mortalité lié aux opioïdes est de 44 pour 100 000, soit près de 3 fois la moyenne provinciale. De plus, un nombre croissant de jeunes de moins de 18 ans sont confrontés à l'itinérance, à une dépendance aux opioïdes et à des surdoses.
À la SAEDSM, nous travaillons avec nos partenaires communautaires pour offrir des ressources et du soutien afin d'aider les familles à guérir et à s'épanouir. Ensemble, nous pouvons créer des environnements plus sûrs et briser le cycle des préjudices.
💜 Besoin d'aide? Consultez :
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 ACSM Sudbury et Manitoulin : sm.cmha.ca
🌐 Réseau HSN : hsnsudbury.ca
#Soutiencommunautaire #Santémentale
This week, Addiction Awareness Week, we highlight the profound challenges of addiction and its ripple effects on individuals, families, and communities. Addiction comes in many forms, not just substance use, and can create struggles that span generations.
In child welfare, we see how …addiction disrupts family stability, sometimes leading to homelessness and other crises for children and youth.
💔 In Sudbury and Manitoulin, the opioid mortality rate is 44 per 100,000—nearly 3x the provincial average. Alarmingly, more youth under 18 are facing homelessness, opioid dependency, and overdoses.
At CASDSM, we work with community partners to provide resources and support to help families heal and thrive. Together, we can create safer, more stable environments for children and break the cycle of harm.
💜 Need support? Visit:
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 CMHA Sudbury and Manitoulin: sm.cmha.ca
🌐 HSN Mental Health and Addictions: hsnsudbury.ca
#CommunitySupport #MentalHealth
–
Cette semaine, la Semaine de sensibilisation à la dépendance, nous soulignons les défis profonds liés à la dépendance et ses répercussions sur les individus, les familles et les communautés. La dépendance ne se limite pas à la consommation de substances et peut entraîner des difficultés sur plusieurs générations.
Dans le domaine de la protection de l'enfance, nous voyons comment elle perturbe la stabilité familiale, parfois jusqu’à l’itinérance et d’autres crises pour les enfants et les jeunes.
💔 À Sudbury et Manitoulin, le taux de mortalité lié aux opioïdes est de 44 pour 100 000, soit près de 3 fois la moyenne provinciale. De plus, un nombre croissant de jeunes de moins de 18 ans sont confrontés à l'itinérance, à une dépendance aux opioïdes et à des surdoses.
À la SAEDSM, nous travaillons avec nos partenaires communautaires pour offrir des ressources et du soutien afin d'aider les familles à guérir et à s'épanouir. Ensemble, nous pouvons créer des environnements plus sûrs et briser le cycle des préjudices.
💜 Besoin d'aide? Consultez :
🌐 www.casdsm.on.ca
🌐 ACSM Sudbury et Manitoulin : sm.cmha.ca
🌐 Réseau HSN : hsnsudbury.ca
#Soutiencommunautaire #Santémentale
7 days ago
The 16 Days of Activism against Gender-Based Violence is a global campaign dedicated to ending violence against women and girls. Running from November 25th—the International Day for the Elimination of Violence Against Women—until December 10th, Human Rights Day, it calls for action and …solidarity worldwide.
Today, on the International Day for the Elimination of Violence against Women, we’re reminded that creating a respectful and dignified society for women and girls requires continuous community commitment. While violence affects people of all gender identities, women disproportionately experience domestic violence, sexual assault, and harassment.
This year’s theme, "Come Together, Act Now," highlights the urgency to support survivors and address the increasing rates of violence against women and girls, which have intensified since the pandemic.
–
Les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le genre sont une campagne mondiale dédiée à mettre fin à la violence envers les femmes et les filles. Du 25 novembre—la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes—au 10 décembre, Journée des droits de la personne, cette campagne appelle à l’action et à la solidarité à travers le monde.
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, nous sommes rappelés qu’un engagement communautaire constant est nécessaire pour créer une société respectueuse et digne pour les femmes et les filles. Bien que la violence touche des personnes de toutes identités de genre, les femmes subissent de manière disproportionnée la violence domestique, les agressions sexuelles et le harcèlement.
Le thème de cette année, « Agir ensemble, agir maintenant », souligne l’urgence de soutenir les survivantes et d’aborder les taux croissants de violence envers les femmes et les filles, qui se sont intensifiés depuis la pandémie.
The 16 Days of Activism against Gender-Based Violence is a global campaign dedicated to ending violence against women and girls. Running from November 25th—the International Day for the Elimination of Violence Against Women—until December 10th, Human Rights Day, it calls for action and …solidarity worldwide.
Today, on the International Day for the Elimination of Violence against Women, we’re reminded that creating a respectful and dignified society for women and girls requires continuous community commitment. While violence affects people of all gender identities, women disproportionately experience domestic violence, sexual assault, and harassment.
This year’s theme, "Come Together, Act Now," highlights the urgency to support survivors and address the increasing rates of violence against women and girls, which have intensified since the pandemic.
–
Les 16 jours d’activisme contre la violence fondée sur le genre sont une campagne mondiale dédiée à mettre fin à la violence envers les femmes et les filles. Du 25 novembre—la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes—au 10 décembre, Journée des droits de la personne, cette campagne appelle à l’action et à la solidarité à travers le monde.
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, nous sommes rappelés qu’un engagement communautaire constant est nécessaire pour créer une société respectueuse et digne pour les femmes et les filles. Bien que la violence touche des personnes de toutes identités de genre, les femmes subissent de manière disproportionnée la violence domestique, les agressions sexuelles et le harcèlement.
Le thème de cette année, « Agir ensemble, agir maintenant », souligne l’urgence de soutenir les survivantes et d’aborder les taux croissants de violence envers les femmes et les filles, qui se sont intensifiés depuis la pandémie.
7 days ago
Today, the International Day for the Elimination of Violence Against Women, we stand united to raise awareness and take action to end violence against women around the world. Violence against women remains a global crisis, affecting countless lives and communities. Together, we can work towards a …future where every woman and girl live free from fear and harm.
Ending violence starts with all of us. Join us in spreading awareness, showing solidarity, and taking action. Here are 16 ways to promote awareness of gender-based violence: 16 ways to end gender-based violence – https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/commemorations-celebrations/16-days/16-ways-help-end-gender-based-violence.html
#EndViolenceAgainstWomen #EliminationOfViolence #SupportSurvivors #TogetherForChange
–
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, nous sommes unis pour sensibiliser et agir afin de mettre fin à la violence envers les femmes dans le monde entier. La violence à l'égard des femmes reste une crise mondiale qui touche d'innombrables vies et communautés. Ensemble, nous pouvons travailler pour un avenir où chaque femme et fille vivra sans peur ni danger.
Mettre fin à la violence commence avec chacun de nous. Joignez-vous à nous pour sensibiliser, montrer votre solidarité et agir. Voici 16 façons de promouvoir la sensibilisation à la violence fondée sur le genre : 16 façons de mettre fin à la violence fondée sur le genre – https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/commemorations-celebrations/16-jours/16-facons-mettre-fin-violence-fondee-sexe.html
#Mettrefinàlaviolence #Eliminationdelaviolence #Soutenirlessurvivantes #Ensemblepourlechangement
Today, the International Day for the Elimination of Violence Against Women, we stand united to raise awareness and take action to end violence against women around the world. Violence against women remains a global crisis, affecting countless lives and communities. Together, we can work towards a …future where every woman and girl live free from fear and harm.
Ending violence starts with all of us. Join us in spreading awareness, showing solidarity, and taking action. Here are 16 ways to promote awareness of gender-based violence: 16 ways to end gender-based violence – https://www.canada.ca/en/women-gender-equality/commemorations-celebrations/16-days/16-ways-help-end-gender-based-violence.html
#EndViolenceAgainstWomen #EliminationOfViolence #SupportSurvivors #TogetherForChange
–
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, nous sommes unis pour sensibiliser et agir afin de mettre fin à la violence envers les femmes dans le monde entier. La violence à l'égard des femmes reste une crise mondiale qui touche d'innombrables vies et communautés. Ensemble, nous pouvons travailler pour un avenir où chaque femme et fille vivra sans peur ni danger.
Mettre fin à la violence commence avec chacun de nous. Joignez-vous à nous pour sensibiliser, montrer votre solidarité et agir. Voici 16 façons de promouvoir la sensibilisation à la violence fondée sur le genre : 16 façons de mettre fin à la violence fondée sur le genre – https://www.canada.ca/fr/femmes-egalite-genres/commemorations-celebrations/16-jours/16-facons-mettre-fin-violence-fondee-sexe.html
#Mettrefinàlaviolence #Eliminationdelaviolence #Soutenirlessurvivantes #Ensemblepourlechangement
1 weeks ago
Did you know over 45% of Canadian teens aged 15-17 have experienced dating violence? In 2022, teen girls faced it 9x more often than boys. Awareness is the first step toward prevention—let’s support, empower, and protect our youth. 💜
In an emergency, including immediate danger to …you or someone else, call 911.
📞 Need help?
· CAS Sudbury & Manitoulin: www.casdsm.on.ca, 705-566-3113
· Kids Help Phone: 1-800-668-6868, text 686868
· Canadian Human Trafficking Hotline: 1-833-900-1010
· Compass: 1-800-815-7126
· SAVS: 705-522-6970
#SupportSurvivors #EndAbuse #EmpowerYouth
–
Saviez-vous que plus de 45 % des ados canadiens de 15 à 17 ans ont vécu de la violence dans leurs fréquentations? En 2022, les filles ont été touchées 9x plus que les garçons. La sensibilisation est la clé—soutenons et protégeons nos jeunes. 💜
En cas d’urgence, y compris en cas de danger immédiat pour vous ou quelqu’un d’autre, appelez le 911.
📞 Besoin d’aide?
· SAE Sudbury & Manitoulin : www.casdsm.on.ca, 705-566-3113
· Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868, texto 686868
· Ligne anti-traite : 1-833-900-1010
· Compass : 1-800-815-7126
· SAVS : 705-522-6970
#Soutenirlessurvivants #Mettrefinàlaviolence #Responsabiliserlesjeunes
Did you know over 45% of Canadian teens aged 15-17 have experienced dating violence? In 2022, teen girls faced it 9x more often than boys. Awareness is the first step toward prevention—let’s support, empower, and protect our youth. 💜
In an emergency, including immediate danger to …you or someone else, call 911.
📞 Need help?
· CAS Sudbury & Manitoulin: www.casdsm.on.ca, 705-566-3113
· Kids Help Phone: 1-800-668-6868, text 686868
· Canadian Human Trafficking Hotline: 1-833-900-1010
· Compass: 1-800-815-7126
· SAVS: 705-522-6970
#SupportSurvivors #EndAbuse #EmpowerYouth
–
Saviez-vous que plus de 45 % des ados canadiens de 15 à 17 ans ont vécu de la violence dans leurs fréquentations? En 2022, les filles ont été touchées 9x plus que les garçons. La sensibilisation est la clé—soutenons et protégeons nos jeunes. 💜
En cas d’urgence, y compris en cas de danger immédiat pour vous ou quelqu’un d’autre, appelez le 911.
📞 Besoin d’aide?
· SAE Sudbury & Manitoulin : www.casdsm.on.ca, 705-566-3113
· Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868, texto 686868
· Ligne anti-traite : 1-833-900-1010
· Compass : 1-800-815-7126
· SAVS : 705-522-6970
#Soutenirlessurvivants #Mettrefinàlaviolence #Responsabiliserlesjeunes
2 weeks ago
Today is National Child Day—a day to honour and promote children’s rights to safety, health, and having a voice, in line with the UN Convention on the Rights of the Child. This day highlights the essential role of childhood as the foundation for lifelong growth, learning, and development. By …supporting children’s emotional and physical well-being, we help cultivate resilience, empathy, and a sense of belonging.
National Child Day is also a call to action for parents, educators, and communities to invest in children by creating environments where they feel loved, supported, and encouraged to explore their passions. This ensures they grow into confident, capable adults ready to make positive contributions to society.
#NationalChildDay
–
Aujourd'hui, c'est la Journée nationale de l'enfant – une journée pour honorer et promouvoir les droits des enfants à la sécurité, à la santé et à l'expression, en accord avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Cette journée souligne le rôle essentiel de l'enfance en tant que fondement de la croissance, de l'apprentissage et du développement tout au long de la vie. En soutenant le bien-être émotionnel et physique des enfants, nous aidons à cultiver la résilience, l'empathie et un sentiment d'appartenance.
La Journée nationale de l'enfant est aussi un appel à l'action pour les parents, les éducateurs et les communautés à investir dans les enfants en créant des environnements où ils se sentent aimés, soutenus et encouragés à explorer leurs passions. Cela assure qu'ils grandissent en adultes confiants et capables, prêts à contribuer positivement à la société.
#Journéenationaledelenfant
Today is National Child Day—a day to honour and promote children’s rights to safety, health, and having a voice, in line with the UN Convention on the Rights of the Child. This day highlights the essential role of childhood as the foundation for lifelong growth, learning, and development. By …supporting children’s emotional and physical well-being, we help cultivate resilience, empathy, and a sense of belonging.
National Child Day is also a call to action for parents, educators, and communities to invest in children by creating environments where they feel loved, supported, and encouraged to explore their passions. This ensures they grow into confident, capable adults ready to make positive contributions to society.
#NationalChildDay
–
Aujourd'hui, c'est la Journée nationale de l'enfant – une journée pour honorer et promouvoir les droits des enfants à la sécurité, à la santé et à l'expression, en accord avec la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant. Cette journée souligne le rôle essentiel de l'enfance en tant que fondement de la croissance, de l'apprentissage et du développement tout au long de la vie. En soutenant le bien-être émotionnel et physique des enfants, nous aidons à cultiver la résilience, l'empathie et un sentiment d'appartenance.
La Journée nationale de l'enfant est aussi un appel à l'action pour les parents, les éducateurs et les communautés à investir dans les enfants en créant des environnements où ils se sentent aimés, soutenus et encouragés à explorer leurs passions. Cela assure qu'ils grandissent en adultes confiants et capables, prêts à contribuer positivement à la société.
#Journéenationaledelenfant
2 weeks ago
Today, and every day, we stand in solidarity with the transgender community and remember those who have been taken from us far too soon. The Transgender Day of Remembrance is a poignant reminder of the ongoing struggles and injustices faced by transgender and gender-nonconforming people around the …world.
Let's take a moment to reflect on the lives of those we have lost and reaffirm our commitment to creating a world where everyone can live freely and authentically without fear of violence or discrimination.
Ways to Show Support:
• Educate Yourself: Learn about the experiences and challenges faced by the transgender community.
• Speak Out: Use your voice to advocate for the rights and safety of transgender individuals.
• Listen: Support and amplify the voices of transgender people in your community.
• Donate: Consider supporting organizations that work to protect and empower the transgender community.
Let's work together towards a future where every individual can live with dignity, respect, and safety.
#TransgenderDayOfRemembrance #SupportTransLives #EqualityForAll
–
Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de la communauté trans et nous nous souvenons de ceux qui nous ont été enlevés bien trop tôt. La Journée du souvenir trans rappelle les luttes et injustices continues auxquelles font face les personnes transgenres et non conformes au genre dans le monde entier.
Prenons un moment pour réfléchir aux vies perdues et réaffirmons notre engagement à bâtir un monde où chacun peut vivre librement et authentiquement, sans peur de la violence ou de la discrimination.
Façons de montrer son soutien :
• Informez-vous : Apprenez-en davantage sur les expériences et défis de la communauté trans.
• Exprimez-vous : Utilisez votre voix pour défendre les droits et la sécurité des personnes trans.
• Écoutez : Soutenez et amplifiez les voix des personnes trans dans votre communauté.
• Faites un don : Pensez à soutenir les organismes qui protègent et défendent la communauté trans.
Travaillons ensemble pour un avenir où chaque personne peut vivre avec dignité, respect et sécurité.
#Journéedusouvenirtrans #Soutenirlesviestrans #Égalitépourtous
Today, and every day, we stand in solidarity with the transgender community and remember those who have been taken from us far too soon. The Transgender Day of Remembrance is a poignant reminder of the ongoing struggles and injustices faced by transgender and gender-nonconforming people around the …world.
Let's take a moment to reflect on the lives of those we have lost and reaffirm our commitment to creating a world where everyone can live freely and authentically without fear of violence or discrimination.
Ways to Show Support:
• Educate Yourself: Learn about the experiences and challenges faced by the transgender community.
• Speak Out: Use your voice to advocate for the rights and safety of transgender individuals.
• Listen: Support and amplify the voices of transgender people in your community.
• Donate: Consider supporting organizations that work to protect and empower the transgender community.
Let's work together towards a future where every individual can live with dignity, respect, and safety.
#TransgenderDayOfRemembrance #SupportTransLives #EqualityForAll
–
Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes solidaires de la communauté trans et nous nous souvenons de ceux qui nous ont été enlevés bien trop tôt. La Journée du souvenir trans rappelle les luttes et injustices continues auxquelles font face les personnes transgenres et non conformes au genre dans le monde entier.
Prenons un moment pour réfléchir aux vies perdues et réaffirmons notre engagement à bâtir un monde où chacun peut vivre librement et authentiquement, sans peur de la violence ou de la discrimination.
Façons de montrer son soutien :
• Informez-vous : Apprenez-en davantage sur les expériences et défis de la communauté trans.
• Exprimez-vous : Utilisez votre voix pour défendre les droits et la sécurité des personnes trans.
• Écoutez : Soutenez et amplifiez les voix des personnes trans dans votre communauté.
• Faites un don : Pensez à soutenir les organismes qui protègent et défendent la communauté trans.
Travaillons ensemble pour un avenir où chaque personne peut vivre avec dignité, respect et sécurité.
#Journéedusouvenirtrans #Soutenirlesviestrans #Égalitépourtous
2 weeks ago
🚗 Volunteer drivers are urgently needed!
Make a difference in the life of a child or youth by helping with transportation to school, daycare, family visits, or appointments.
Some of the benefits of volunteer driving include:
✔️ Flexible hours – you set your …schedule
✔️ Tax-free mileage reimbursement
✔️ Training provided
✔️ Make a meaningful difference in your community
Even volunteering one day a week can create a lasting impact!
Email us at VolunteerApplication@casdsm.on.ca or call 705-566-3113 for more information. We’d love to hear from you!
#VolunteerOpportunity #GiveBack #CommunitySupport
–
🚗 Chauffeurs bénévoles recherchés en urgence !
Faites une différence dans la vie d’un enfant ou d’un jeune en aidant au transport vers l’école, la garderie, des visites familiales ou des rendez-vous.
Quelques avantages du bénévolat comme chauffeur :
✔️ Horaires flexibles – c’est vous qui décidez
✔️ Remboursement des frais de kilométrage non imposable
✔️ Formation offerte
✔️ Faites une différence significative dans votre communauté
Même une journée de bénévolat par semaine peut avoir un impact durable !
Envoyez-nous un courriel à VolunteerApplication@casdsm.on.ca ou appelez-nous au 705-566-3113 pour plus d’informations. Nous serions ravis de vous entendre !
#Opportunitédebénévolat #Donnezausuivant #Soutiencommunautaire
🚗 Volunteer drivers are urgently needed!
Make a difference in the life of a child or youth by helping with transportation to school, daycare, family visits, or appointments.
Some of the benefits of volunteer driving include:
✔️ Flexible hours – you set your …schedule
✔️ Tax-free mileage reimbursement
✔️ Training provided
✔️ Make a meaningful difference in your community
Even volunteering one day a week can create a lasting impact!
Email us at VolunteerApplication@casdsm.on.ca or call 705-566-3113 for more information. We’d love to hear from you!
#VolunteerOpportunity #GiveBack #CommunitySupport
–
🚗 Chauffeurs bénévoles recherchés en urgence !
Faites une différence dans la vie d’un enfant ou d’un jeune en aidant au transport vers l’école, la garderie, des visites familiales ou des rendez-vous.
Quelques avantages du bénévolat comme chauffeur :
✔️ Horaires flexibles – c’est vous qui décidez
✔️ Remboursement des frais de kilométrage non imposable
✔️ Formation offerte
✔️ Faites une différence significative dans votre communauté
Même une journée de bénévolat par semaine peut avoir un impact durable !
Envoyez-nous un courriel à VolunteerApplication@casdsm.on.ca ou appelez-nous au 705-566-3113 pour plus d’informations. Nous serions ravis de vous entendre !
#Opportunitédebénévolat #Donnezausuivant #Soutiencommunautaire
2 weeks ago
Today is International Men's Day, a time to recognize the challenges men face, including parental alienation, abuse, homelessness, suicide, and violence.
This day promotes positive male role models, celebrates men’s contributions to family and society, and highlights the importance …of men’s health and well-being. Together, we strive for gender equality, improved relations, and a world where everyone can thrive.
Celebrating the men who inspire us and working toward a supportive, balanced world.
#InternationalMensDay #GenderEquality
–
Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des hommes, un moment pour reconnaître les défis auxquels les hommes font face, comme l’aliénation parentale, les abus, l’itinérance, le suicide et la violence.
Cette journée met de l’avant des modèles masculins positifs, célèbre les contributions des hommes à la famille et à la société, et souligne l’importance de leur santé et bien-être. Ensemble, nous visons l’égalité des sexes, de meilleures relations et un monde où chacun peut s’épanouir.
Célébrons les hommes qui nous inspirent et travaillons vers un monde équilibré et solidaire.
#Journéeinternationaledeshommes #Égalitédessexes
Today is International Men's Day, a time to recognize the challenges men face, including parental alienation, abuse, homelessness, suicide, and violence.
This day promotes positive male role models, celebrates men’s contributions to family and society, and highlights the importance …of men’s health and well-being. Together, we strive for gender equality, improved relations, and a world where everyone can thrive.
Celebrating the men who inspire us and working toward a supportive, balanced world.
#InternationalMensDay #GenderEquality
–
Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des hommes, un moment pour reconnaître les défis auxquels les hommes font face, comme l’aliénation parentale, les abus, l’itinérance, le suicide et la violence.
Cette journée met de l’avant des modèles masculins positifs, célèbre les contributions des hommes à la famille et à la société, et souligne l’importance de leur santé et bien-être. Ensemble, nous visons l’égalité des sexes, de meilleures relations et un monde où chacun peut s’épanouir.
Célébrons les hommes qui nous inspirent et travaillons vers un monde équilibré et solidaire.
#Journéeinternationaledeshommes #Égalitédessexes
2 weeks ago
This Transgender Awareness Week, we’re standing with our trans and nonbinary friends, celebrating their resilience and determination. 🩵🩷🤍 We’re committed to amplifying trans voices and building a world where everyone can live free from discrimination and stigma.
To every trans… person out there: you’re seen, you’re valued, and you belong. Whether you’re feeling unseen, dysphoric, or uncertain about the future, remember—you’re needed, loved, and deserve to be here.
Together, we can be stronger allies by:
• Educating ourselves
• Amplifying trans voices
• Speaking up against discrimination
• Creating safe spaces
• Using correct pronouns
Let’s continue this work daily to ensure that trans people feel affirmed, celebrated, and included everywhere. 🏳️⚧️
#TransgenderAwarenessWeek #TransAwarenessWeek
–
Cette Semaine de la sensibilisation aux personnes transgenres, nous sommes aux côtés de nos amis trans et non-binaires, célébrant leur résilience et détermination. 🩵🩷🤍 Nous nous engageons à amplifier les voix aux personnes trans et à bâtir un monde où chacun peut vivre sans discrimination ni stigmatisation.
À chacune de vous, personne trans : vous êtes vu(e), vous êtes apprécié(e), et vous avez votre place. Si vous vous sentez invisible, dysphorique ou incertain(e) face à l’avenir, souvenez-vous : vous êtes nécessaire, aimé(e), et vous méritez d’être ici.
Ensemble, nous pouvons être des alliés plus forts en :
• Nous éduquant nous-mêmes
• Amplifiant les voix aux personnes trans
• Nous opposant à la discrimination
• Créant des espaces sûrs
• Utilisant les pronoms appropriés
Continuons ce travail au quotidien pour que les personnes trans se sentent affirmées, célébrées et incluses partout. 🏳️⚧️
#Semainedesensibilisationauxpersonnestransgenres #Sensibilisationauxpersonnestrans
This Transgender Awareness Week, we’re standing with our trans and nonbinary friends, celebrating their resilience and determination. 🩵🩷🤍 We’re committed to amplifying trans voices and building a world where everyone can live free from discrimination and stigma.
To every trans… person out there: you’re seen, you’re valued, and you belong. Whether you’re feeling unseen, dysphoric, or uncertain about the future, remember—you’re needed, loved, and deserve to be here.
Together, we can be stronger allies by:
• Educating ourselves
• Amplifying trans voices
• Speaking up against discrimination
• Creating safe spaces
• Using correct pronouns
Let’s continue this work daily to ensure that trans people feel affirmed, celebrated, and included everywhere. 🏳️⚧️
#TransgenderAwarenessWeek #TransAwarenessWeek
–
Cette Semaine de la sensibilisation aux personnes transgenres, nous sommes aux côtés de nos amis trans et non-binaires, célébrant leur résilience et détermination. 🩵🩷🤍 Nous nous engageons à amplifier les voix aux personnes trans et à bâtir un monde où chacun peut vivre sans discrimination ni stigmatisation.
À chacune de vous, personne trans : vous êtes vu(e), vous êtes apprécié(e), et vous avez votre place. Si vous vous sentez invisible, dysphorique ou incertain(e) face à l’avenir, souvenez-vous : vous êtes nécessaire, aimé(e), et vous méritez d’être ici.
Ensemble, nous pouvons être des alliés plus forts en :
• Nous éduquant nous-mêmes
• Amplifiant les voix aux personnes trans
• Nous opposant à la discrimination
• Créant des espaces sûrs
• Utilisant les pronoms appropriés
Continuons ce travail au quotidien pour que les personnes trans se sentent affirmées, célébrées et incluses partout. 🏳️⚧️
#Semainedesensibilisationauxpersonnestransgenres #Sensibilisationauxpersonnestrans
3 weeks ago
In a world where wars are raging and hate and evil threaten to overshadow love and goodness, World Kindness Day reminds us of how transformative kindness can be. Every act of kindness, however big or small, sends ripples of positivity through our communities, strengthening our bonds and enhancing …our collective well-being.
Teaching our children to be kind doesn’t just help them grow into compassionate individuals; it builds a foundation for a future marked by understanding, empathy, and love. Kindness fosters confidence, reduces stress, and creates a supportive environment where everyone thrives. Today, let's commit to being role models of kindness for our children. Let's show them that even the smallest act of kindness can light up the darkest of days, and that together, our kindness can build a brighter, more loving world.
#WorldKindnessDay #ChooseKindness #KindnessMatters #ActOfKindness
–
Dans un monde où les guerres font rage et où la haine et le mal menacent de faire oublier l'amour et la bonté, la Journée mondiale de la gentillesse nous rappelle combien la gentillesse peut être transformatrice. Chaque acte de gentillesse, qu'il soit grand ou petit, envoie des vagues de positivité à travers nos communautés, renforçant nos liens et améliorant notre bien-être collectif.
Enseigner la gentillesse à nos enfants ne les aide pas seulement à devenir des individus compatissants ; cela bâtit les bases d'un avenir marqué par la compréhension, l'empathie et l'amour. La gentillesse favorise la confiance, réduit le stress et crée un environnement de soutien où chacun peut s'épanouir. Aujourd'hui, engageons-nous à être des modèles de gentillesse pour nos enfants. Montrons-leur que même le plus petit acte de gentillesse peut illuminer les jours les plus sombres, et qu'ensemble, notre gentillesse peut construire un monde plus lumineux et plus aimant.
#Journéemondialedelagentillesse #Choisirlagentillesse #Lagentillessecompte #Gestedegentillesse
In a world where wars are raging and hate and evil threaten to overshadow love and goodness, World Kindness Day reminds us of how transformative kindness can be. Every act of kindness, however big or small, sends ripples of positivity through our communities, strengthening our bonds and enhancing …our collective well-being.
Teaching our children to be kind doesn’t just help them grow into compassionate individuals; it builds a foundation for a future marked by understanding, empathy, and love. Kindness fosters confidence, reduces stress, and creates a supportive environment where everyone thrives. Today, let's commit to being role models of kindness for our children. Let's show them that even the smallest act of kindness can light up the darkest of days, and that together, our kindness can build a brighter, more loving world.
#WorldKindnessDay #ChooseKindness #KindnessMatters #ActOfKindness
–
Dans un monde où les guerres font rage et où la haine et le mal menacent de faire oublier l'amour et la bonté, la Journée mondiale de la gentillesse nous rappelle combien la gentillesse peut être transformatrice. Chaque acte de gentillesse, qu'il soit grand ou petit, envoie des vagues de positivité à travers nos communautés, renforçant nos liens et améliorant notre bien-être collectif.
Enseigner la gentillesse à nos enfants ne les aide pas seulement à devenir des individus compatissants ; cela bâtit les bases d'un avenir marqué par la compréhension, l'empathie et l'amour. La gentillesse favorise la confiance, réduit le stress et crée un environnement de soutien où chacun peut s'épanouir. Aujourd'hui, engageons-nous à être des modèles de gentillesse pour nos enfants. Montrons-leur que même le plus petit acte de gentillesse peut illuminer les jours les plus sombres, et qu'ensemble, notre gentillesse peut construire un monde plus lumineux et plus aimant.
#Journéemondialedelagentillesse #Choisirlagentillesse #Lagentillessecompte #Gestedegentillesse
3 weeks ago
On Remembrance Day, we take a moment to honour and pay tribute to the brave men and women who have sacrificed their lives in the service of their countries. Observed on November 11th, this solemn day marks the end of World War I and serves as a reminder of the profound impact of war on individuals,… families, and communities.
As we wear poppies and observe a minute of silence, we reflect on the courage, resilience, and selflessness of those who have fought for peace and freedom.
It is a day to remember the past, appreciate the present, and strive for a future where such sacrifices are never forgotten.
By remembering, we ensure that their legacy lives on and continues to inspire future generations.
#RemembranceDay #LestWeForget
–
Le jour du Souvenir, nous prenons un moment pour honorer et rendre hommage aux hommes et aux femmes courageux qui ont sacrifié leur vie au service de leur pays. Observé le 11 novembre, ce jour solennel marque la fin de la Première Guerre mondiale et rappelle l'impact profond de la guerre sur les individus, les familles et les communautés.
En portant le coquelicot et en observant une minute de silence, nous réfléchissons au courage, à la résilience et à l'altruisme de ceux qui ont combattu pour la paix et la liberté.
C'est un jour pour se souvenir du passé, apprécier le présent et œuvrer pour un avenir où de tels sacrifices ne seront jamais oubliés.
En nous souvenant, nous assurons que leur héritage perdure et continue d'inspirer les générations futures.
#Jourdusouvenir #Nousnoussouviendrons
On Remembrance Day, we take a moment to honour and pay tribute to the brave men and women who have sacrificed their lives in the service of their countries. Observed on November 11th, this solemn day marks the end of World War I and serves as a reminder of the profound impact of war on individuals,… families, and communities.
As we wear poppies and observe a minute of silence, we reflect on the courage, resilience, and selflessness of those who have fought for peace and freedom.
It is a day to remember the past, appreciate the present, and strive for a future where such sacrifices are never forgotten.
By remembering, we ensure that their legacy lives on and continues to inspire future generations.
#RemembranceDay #LestWeForget
–
Le jour du Souvenir, nous prenons un moment pour honorer et rendre hommage aux hommes et aux femmes courageux qui ont sacrifié leur vie au service de leur pays. Observé le 11 novembre, ce jour solennel marque la fin de la Première Guerre mondiale et rappelle l'impact profond de la guerre sur les individus, les familles et les communautés.
En portant le coquelicot et en observant une minute de silence, nous réfléchissons au courage, à la résilience et à l'altruisme de ceux qui ont combattu pour la paix et la liberté.
C'est un jour pour se souvenir du passé, apprécier le présent et œuvrer pour un avenir où de tels sacrifices ne seront jamais oubliés.
En nous souvenant, nous assurons que leur héritage perdure et continue d'inspirer les générations futures.
#Jourdusouvenir #Nousnoussouviendrons
3 weeks ago
November is Adoption and Permanency Education Month, a time to emphasize the importance of stability and lifelong connections for children and youth. Today, on World Adoption Day, we celebrate the beauty of adoption—a journey of love, resilience, and growing together.
Every child …deserves a safe and nurturing family, and adoption provides the opportunity for children to be matched to homes where they can grow and thrive.
To all incredible adoptive families, thank you for opening your hearts and lives. And to everyone, let’s raise awareness, spread hope, and continue supporting every child’s right to family.
If you are interested in learning more about adoption, please visit our website: https://www.casdsm.on.ca/adoption
Or the Ontario.ca website: https://www.ontario.ca/page/public-adoption
#WorldAdoptionDay #AdoptionAwareness #CASDSM
–
Novembre est le Mois de l'éducation à l'adoption et à la permanence, un moment pour souligner l'importance de la stabilité et des liens durables pour les enfants et les jeunes. Aujourd'hui, en cette Journée mondiale de l'adoption, nous célébrons la beauté de l'adoption—un parcours d'amour, de résilience et de croissance ensemble.
Chaque enfant mérite une famille sûre et bienveillante, et l'adoption offre l'occasion aux enfants de trouver un foyer où ils peuvent grandir et s'épanouir.
À toutes les incroyables familles adoptives, merci d’ouvrir vos cœurs et vos vies. Et à tous, sensibilisons, partageons l'espoir et continuons à soutenir le droit de chaque enfant à une famille.
Si vous êtes intéressé(e) à en savoir plus sur l'adoption, veuillez visiter notre site web : casdsm.on.ca/adoption
Ou le site Ontario.ca : ontario.ca/adoption-publique
#Journéemondialedeladoption #Sensibilisationàladoption #SAEDSM
November is Adoption and Permanency Education Month, a time to emphasize the importance of stability and lifelong connections for children and youth. Today, on World Adoption Day, we celebrate the beauty of adoption—a journey of love, resilience, and growing together.
Every child …deserves a safe and nurturing family, and adoption provides the opportunity for children to be matched to homes where they can grow and thrive.
To all incredible adoptive families, thank you for opening your hearts and lives. And to everyone, let’s raise awareness, spread hope, and continue supporting every child’s right to family.
If you are interested in learning more about adoption, please visit our website: https://www.casdsm.on.ca/adoption
Or the Ontario.ca website: https://www.ontario.ca/page/public-adoption
#WorldAdoptionDay #AdoptionAwareness #CASDSM
–
Novembre est le Mois de l'éducation à l'adoption et à la permanence, un moment pour souligner l'importance de la stabilité et des liens durables pour les enfants et les jeunes. Aujourd'hui, en cette Journée mondiale de l'adoption, nous célébrons la beauté de l'adoption—un parcours d'amour, de résilience et de croissance ensemble.
Chaque enfant mérite une famille sûre et bienveillante, et l'adoption offre l'occasion aux enfants de trouver un foyer où ils peuvent grandir et s'épanouir.
À toutes les incroyables familles adoptives, merci d’ouvrir vos cœurs et vos vies. Et à tous, sensibilisons, partageons l'espoir et continuons à soutenir le droit de chaque enfant à une famille.
Si vous êtes intéressé(e) à en savoir plus sur l'adoption, veuillez visiter notre site web : casdsm.on.ca/adoption
Ou le site Ontario.ca : ontario.ca/adoption-publique
#Journéemondialedeladoption #Sensibilisationàladoption #SAEDSM
4 weeks ago
National Stress Awareness Day reminds us to manage the pressures of daily life, especially during the busy time between school pick-up and bedtime. Here are tips for a more peaceful evening:
1. Keep a consistent routine for homework, meals, and bedtime.
2. Allow kids a short unwind …period after school.
3. Simplify dinner with advance prep and involve kids in simple tasks.
4. Practice mindfulness as a family with deep breathing or stretching.
5. Share responsibilities—everyone can contribute.
6. Limit screen time and play a fun family board game instead.
Taking small steps to minimize evening chaos and turn those after school and evening hours into cherished family time can be the perfect way to reset after a long day for children and parents alike. Remember, it’s okay to let go of perfection—peace and connection matter more.
–
La Journée nationale de sensibilisation au stress nous rappelle de gérer les pressions de la vie quotidienne, surtout pendant le moment chargé entre la sortie de l'école et le coucher. Voici quelques conseils pour une soirée plus paisible :
1. Maintenez une routine régulière pour les devoirs, les repas et le coucher.
2. Accordez aux enfants un moment de détente après l'école.
3. Simplifiez le dîner en le préparant à l'avance et impliquez les enfants dans de petites tâches.
4. Pratiquez la pleine conscience en famille avec des exercices de respiration ou des étirements.
5. Partagez les responsabilités – chacun peut aider.
6. Limitez le temps d'écran et jouez à un jeu de société en famille.
De petites actions peuvent réduire le chaos du soir et transformer ces moments en famille en instants précieux. Rappelez-vous, la paix et la connexion sont plus importantes que la perfection.
National Stress Awareness Day reminds us to manage the pressures of daily life, especially during the busy time between school pick-up and bedtime. Here are tips for a more peaceful evening:
1. Keep a consistent routine for homework, meals, and bedtime.
2. Allow kids a short unwind …period after school.
3. Simplify dinner with advance prep and involve kids in simple tasks.
4. Practice mindfulness as a family with deep breathing or stretching.
5. Share responsibilities—everyone can contribute.
6. Limit screen time and play a fun family board game instead.
Taking small steps to minimize evening chaos and turn those after school and evening hours into cherished family time can be the perfect way to reset after a long day for children and parents alike. Remember, it’s okay to let go of perfection—peace and connection matter more.
–
La Journée nationale de sensibilisation au stress nous rappelle de gérer les pressions de la vie quotidienne, surtout pendant le moment chargé entre la sortie de l'école et le coucher. Voici quelques conseils pour une soirée plus paisible :
1. Maintenez une routine régulière pour les devoirs, les repas et le coucher.
2. Accordez aux enfants un moment de détente après l'école.
3. Simplifiez le dîner en le préparant à l'avance et impliquez les enfants dans de petites tâches.
4. Pratiquez la pleine conscience en famille avec des exercices de respiration ou des étirements.
5. Partagez les responsabilités – chacun peut aider.
6. Limitez le temps d'écran et jouez à un jeu de société en famille.
De petites actions peuvent réduire le chaos du soir et transformer ces moments en famille en instants précieux. Rappelez-vous, la paix et la connexion sont plus importantes que la perfection.
4 weeks ago
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Months)
● Permanent Full-Time Bilingual Preferred Child Protection Worker (Area Specific: Manitoulin Island and North Shore)
For more details and …to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/ or click the link in our bio.
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Rejoignez notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur de soutien familial bilingue préféré, temps plein temporaire (12 mois)
● Travailleur de protection de l'enfance bilingue préféré, temps plein permanent (Région spécifique : Île Manitoulin et Côte Nord)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/ ou cliquez sur le lien dans notre bio.
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
We are hiring!
Join our team in these exciting roles:
● Temporary-Full Time Bilingual Preferred Family Support Worker (12 Months)
● Permanent Full-Time Bilingual Preferred Child Protection Worker (Area Specific: Manitoulin Island and North Shore)
For more details and …to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/ or click the link in our bio.
#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !
Rejoignez notre équipe pour ces rôles passionnants :
● Travailleur de soutien familial bilingue préféré, temps plein temporaire (12 mois)
● Travailleur de protection de l'enfance bilingue préféré, temps plein permanent (Région spécifique : Île Manitoulin et Côte Nord)
Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/ ou cliquez sur le lien dans notre bio.
#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons
4 weeks ago
Gender-based violence impacts countless lives daily, affecting individuals, families, and entire communities. Our dedication to breaking the cycle of abuse is unwavering, and each of us has a role to play in creating a safer world. Did you know that 1 in 3 Canadian women will experience at least …one incident of physical or sexual violence in her lifetime?
💜 Support. Empower. End the violence. Together, we can create a future where everyone feels safe and supported. By raising awareness, offering help, and recognizing the signs, we can make a real difference.
In any emergency, or if someone’s safety is at risk, please call 911.
If you or someone you know needs help, please reach out:
The Children's Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin 705-566-3113, www.casdsm.on.ca
Assaulted Women’s Helpline 1-866-863-0511, www.awhl.org
Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010
Ligne FEM-AIDE Provincial 1-877-336-2433
iDetermine www.idetermine.ca
#WomanAbusePreventionMonth #SupportingSurvivors
–
La violence fondée sur le genre touche d'innombrables vies chaque jour, affectant des individus, des familles et des communautés entières. Notre engagement à briser le cycle de la violence est inébranlable, et chacun de nous a un rôle à jouer pour créer un monde plus sûr. Saviez-vous qu'une Canadienne sur trois vivra au moins un incident de violence physique ou sexuelle au cours de sa vie?
💜 Soutenir. Autonomiser. Mettre fin à la violence. Ensemble, nous pouvons créer un avenir où chacun se sent en sécurité et soutenu. En sensibilisant, en offrant de l'aide et en reconnaissant les signes, nous pouvons faire une réelle différence.
En cas d'urgence ou si la sécurité de quelqu'un est en danger, composez le 911.
Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin d'aide, n'hésitez pas à demander du soutien :
Ls Société d'aide à l'enfance des districts de Sudbury et Manitoulin 705-566-3113, www.casdsm.on.ca
Assaulted Women’s Helpline 1-866-863-0511, www.awhl.org
Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010
Ligne FEM-AIDE Provincial 1-877-336-2433
iDetermine www.idetermine.ca
#Moisdelapréventiondelaviolencefaiteauxfemmes #Soutenirlessurvivantes
Gender-based violence impacts countless lives daily, affecting individuals, families, and entire communities. Our dedication to breaking the cycle of abuse is unwavering, and each of us has a role to play in creating a safer world. Did you know that 1 in 3 Canadian women will experience at least …one incident of physical or sexual violence in her lifetime?
💜 Support. Empower. End the violence. Together, we can create a future where everyone feels safe and supported. By raising awareness, offering help, and recognizing the signs, we can make a real difference.
In any emergency, or if someone’s safety is at risk, please call 911.
If you or someone you know needs help, please reach out:
The Children's Aid Society of the Districts of Sudbury and Manitoulin 705-566-3113, www.casdsm.on.ca
Assaulted Women’s Helpline 1-866-863-0511, www.awhl.org
Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010
Ligne FEM-AIDE Provincial 1-877-336-2433
iDetermine www.idetermine.ca
#WomanAbusePreventionMonth #SupportingSurvivors
–
La violence fondée sur le genre touche d'innombrables vies chaque jour, affectant des individus, des familles et des communautés entières. Notre engagement à briser le cycle de la violence est inébranlable, et chacun de nous a un rôle à jouer pour créer un monde plus sûr. Saviez-vous qu'une Canadienne sur trois vivra au moins un incident de violence physique ou sexuelle au cours de sa vie?
💜 Soutenir. Autonomiser. Mettre fin à la violence. Ensemble, nous pouvons créer un avenir où chacun se sent en sécurité et soutenu. En sensibilisant, en offrant de l'aide et en reconnaissant les signes, nous pouvons faire une réelle différence.
En cas d'urgence ou si la sécurité de quelqu'un est en danger, composez le 911.
Si vous ou quelqu'un que vous connaissez avez besoin d'aide, n'hésitez pas à demander du soutien :
Ls Société d'aide à l'enfance des districts de Sudbury et Manitoulin 705-566-3113, www.casdsm.on.ca
Assaulted Women’s Helpline 1-866-863-0511, www.awhl.org
Canadian Human Trafficking Hotline 1-833-900-1010
Ligne FEM-AIDE Provincial 1-877-336-2433
iDetermine www.idetermine.ca
#Moisdelapréventiondelaviolencefaiteauxfemmes #Soutenirlessurvivantes
1 months ago
Did you know youth homelessness and trafficking are closely connected issues affecting vulnerable young people across Canada? In our latest blog, we shed light on child trafficking, how it impacts youth, and ways we can all help protect them from exploitation.
👉 Read more and join us in… raising awareness: [link in bio] or https://LNK.bio/casdsm?utm_source=hootsuite&utm_medium=instagram&utm_term=&utm_content=&utm_campaign= 🌐
#ChildProtection #EndChildTrafficking #YouthHomelessness #CASDSM
–
Saviez-vous que l'itinérance des jeunes et la traite des personnes sont des problèmes étroitement liés qui touchent les jeunes vulnérables partout au Canada? Dans notre dernier article de blog, nous mettons en lumière la traite des enfants, son impact sur les jeunes et les façons dont nous pouvons tous les aider à se protéger contre l'exploitation.
👉 Lisez-en plus et joignez-vous à nous pour sensibiliser : [lien dans la bio] ou https://LNK.bio/casdsm?utm_source=hootsuite&utm_medium=instagram&utm_term=&utm_content=&utm_campaign=🌐
#Protectiondesenfants #Mettrefinàlatraitedesenfants #Itinérancedesjeunes #SAEDSM
Did you know youth homelessness and trafficking are closely connected issues affecting vulnerable young people across Canada? In our latest blog, we shed light on child trafficking, how it impacts youth, and ways we can all help protect them from exploitation.
👉 Read more and join us in… raising awareness: [link in bio] or https://LNK.bio/casdsm?utm_source=hootsuite&utm_medium=instagram&utm_term=&utm_content=&utm_campaign= 🌐
#ChildProtection #EndChildTrafficking #YouthHomelessness #CASDSM
–
Saviez-vous que l'itinérance des jeunes et la traite des personnes sont des problèmes étroitement liés qui touchent les jeunes vulnérables partout au Canada? Dans notre dernier article de blog, nous mettons en lumière la traite des enfants, son impact sur les jeunes et les façons dont nous pouvons tous les aider à se protéger contre l'exploitation.
👉 Lisez-en plus et joignez-vous à nous pour sensibiliser : [lien dans la bio] ou https://LNK.bio/casdsm?utm_source=hootsuite&utm_medium=instagram&utm_term=&utm_content=&utm_campaign=🌐
#Protectiondesenfants #Mettrefinàlatraitedesenfants #Itinérancedesjeunes #SAEDSM
1 months ago
🎃👻 Happy and Safe Halloween, Spooktacular Friends! 👻🎃
It’s that time of year again when the ghosts come out to play, and the candy disappears faster than you can say “Boo!” 🍬👻
Remember, if you see a witch flying on a broomstick, just wave and say, “Hey, …can I get a ride?” 😂 And if you encounter a vampire, just offer them a garlic bread—works every time! 🧄🧛♂️
Let’s eat, drink, and be scary! May your costumes be epic, your candy bags be overflowing, and your haunted houses be just the right amount of terrifying!
🎃 What’s your go-to Halloween costume this year? Drop it in the comments – we’d love to hear! 🎉💀 And please enjoy some of the amazing pumpkins carved by the CASDSM team in the pics! 🍂👻
#HappyHalloween
–
🎃👻 Nous vous souhaitons à tous une Halloween délicieusement effrayante et sécuritaire !👻🎃
C’est à nouveau le moment de l’année où les fantômes sortent de leur cachette, et où les bonbons disparaissent plus vite que vous n’avez le temps de dire « Bouh! »🍬👻
Si vous voyez une sorcière voler sur un balai, rappelez-vous qu’il faut simplement la saluer de la main et lui demander si vous pouvez l’accompagner en y montant dessus aussi! 😂 Et si vous rencontrez un vampire, nous n’avez qu’à lui offrir du pain à l’ail. Ça fonctionne à tous les coups! 🧄🧛♂️
Mangeons, buvons et soyons effrayants! Que vos costumes soient légendaires, que vos sacs de friandises débordent de sucreries, et que les maisons hantées soient juste assez terrifiantes!
En quoi vous déguiserez-vous cette année? Dites-le-nous dans les commentaires! 🎉💀 Et profite des superbes citrouilles sculptées par l’équipe de la SAEDSM dans les photos ! 🍂👻
#JoyeuseHalloween
🎃👻 Happy and Safe Halloween, Spooktacular Friends! 👻🎃
It’s that time of year again when the ghosts come out to play, and the candy disappears faster than you can say “Boo!” 🍬👻
Remember, if you see a witch flying on a broomstick, just wave and say, “Hey, …can I get a ride?” 😂 And if you encounter a vampire, just offer them a garlic bread—works every time! 🧄🧛♂️
Let’s eat, drink, and be scary! May your costumes be epic, your candy bags be overflowing, and your haunted houses be just the right amount of terrifying!
🎃 What’s your go-to Halloween costume this year? Drop it in the comments – we’d love to hear! 🎉💀 And please enjoy some of the amazing pumpkins carved by the CASDSM team in the pics! 🍂👻
#HappyHalloween
–
🎃👻 Nous vous souhaitons à tous une Halloween délicieusement effrayante et sécuritaire !👻🎃
C’est à nouveau le moment de l’année où les fantômes sortent de leur cachette, et où les bonbons disparaissent plus vite que vous n’avez le temps de dire « Bouh! »🍬👻
Si vous voyez une sorcière voler sur un balai, rappelez-vous qu’il faut simplement la saluer de la main et lui demander si vous pouvez l’accompagner en y montant dessus aussi! 😂 Et si vous rencontrez un vampire, nous n’avez qu’à lui offrir du pain à l’ail. Ça fonctionne à tous les coups! 🧄🧛♂️
Mangeons, buvons et soyons effrayants! Que vos costumes soient légendaires, que vos sacs de friandises débordent de sucreries, et que les maisons hantées soient juste assez terrifiantes!
En quoi vous déguiserez-vous cette année? Dites-le-nous dans les commentaires! 🎉💀 Et profite des superbes citrouilles sculptées par l’équipe de la SAEDSM dans les photos ! 🍂👻
#JoyeuseHalloween
1 months ago
🎃👻 Halloween Safety Tips! 👻🎃
As we gear up for a spooktacular Halloween, let’s make sure our little ghouls and goblins stay safe while having fun!
▪️ Costume Safety: Choose costumes that are bright and reflective. Make sure they fit well to prevent tripping …hazards. Consider using face paint instead of masks to keep visibility clear! 🎭✨
▪️ Trick-or-Treating: Always go in groups and stick to well-lit neighbourhoods. Carry flashlights or glow sticks to light the way! 🕯️👣
▪️ Check Treats: Inspect all candy and treats before eating. Discard anything that looks suspicious or has been opened. 🍬🚫
▪️ Pet Safety: Keep pets indoors and away from the doorbell chaos. Halloween can be stressful for them, so give them a quiet space! 🐾❤️
#HalloweenSafety #Spooktacular #TrickOrTreat #SafeHalloween #FallFun
–
🎃👻 Conseils de sécurité pour l’Halloween! 👻🎃
Alors que nous nous préparons à célébrer une Halloween délicieusement effrayante, assurons-nous que nos petits fantômes et vampires s’amusent tout en demeurant en sécurité.
▪️ Sécurité liée aux costumes : Choisissez des costumes aux couleurs vives et réfléchissantes. Assurez-vous qu’ils conviennent bien à la taille de l’enfant pour éviter que son costume le fasse trébucher. Songez à maquiller le visage de votre enfant plutôt qu’à lui mettre un masque, afin de ne pas nuire à sa vision. 🎭✨
▪️ Collecte de bonbons : Faites la collecte de bonbons en groupe, et demeurez dans les quartiers bien éclairés. Utilisez une lampe de poche ou des bâtons lumineux pour éclairer votre chemin. 🕯️👣
▪️ Inspection de la récolte : Inspectez tous les bonbons et friandises que votre enfant a rapportés avant qu’il ne les mange. Jetez tout élément douteux, ou tout produit dont l’emballage est ouvert. 🍬🚫
▪️ Sécurité liée aux animaux de compagnie : Gardez vos animaux de compagnie à l’intérieur, et dans un lieu où ils entendront le moins la sonnette de la porte d’entrée. L’Halloween peut être un moment stressant pour eux, alors mettez-les dans un lieu silencieux. 🐾❤️
#EnsécuritéàlHalloween #Délicieusementeffrayante #Collectedebonbons #UneHalloweensécuritaire #Plaisirautomnal
🎃👻 Halloween Safety Tips! 👻🎃
As we gear up for a spooktacular Halloween, let’s make sure our little ghouls and goblins stay safe while having fun!
▪️ Costume Safety: Choose costumes that are bright and reflective. Make sure they fit well to prevent tripping …hazards. Consider using face paint instead of masks to keep visibility clear! 🎭✨
▪️ Trick-or-Treating: Always go in groups and stick to well-lit neighbourhoods. Carry flashlights or glow sticks to light the way! 🕯️👣
▪️ Check Treats: Inspect all candy and treats before eating. Discard anything that looks suspicious or has been opened. 🍬🚫
▪️ Pet Safety: Keep pets indoors and away from the doorbell chaos. Halloween can be stressful for them, so give them a quiet space! 🐾❤️
#HalloweenSafety #Spooktacular #TrickOrTreat #SafeHalloween #FallFun
–
🎃👻 Conseils de sécurité pour l’Halloween! 👻🎃
Alors que nous nous préparons à célébrer une Halloween délicieusement effrayante, assurons-nous que nos petits fantômes et vampires s’amusent tout en demeurant en sécurité.
▪️ Sécurité liée aux costumes : Choisissez des costumes aux couleurs vives et réfléchissantes. Assurez-vous qu’ils conviennent bien à la taille de l’enfant pour éviter que son costume le fasse trébucher. Songez à maquiller le visage de votre enfant plutôt qu’à lui mettre un masque, afin de ne pas nuire à sa vision. 🎭✨
▪️ Collecte de bonbons : Faites la collecte de bonbons en groupe, et demeurez dans les quartiers bien éclairés. Utilisez une lampe de poche ou des bâtons lumineux pour éclairer votre chemin. 🕯️👣
▪️ Inspection de la récolte : Inspectez tous les bonbons et friandises que votre enfant a rapportés avant qu’il ne les mange. Jetez tout élément douteux, ou tout produit dont l’emballage est ouvert. 🍬🚫
▪️ Sécurité liée aux animaux de compagnie : Gardez vos animaux de compagnie à l’intérieur, et dans un lieu où ils entendront le moins la sonnette de la porte d’entrée. L’Halloween peut être un moment stressant pour eux, alors mettez-les dans un lieu silencieux. 🐾❤️
#EnsécuritéàlHalloween #Délicieusementeffrayante #Collectedebonbons #UneHalloweensécuritaire #Plaisirautomnal
1 months ago
Donations are vital to the Children's Aid Society as they enable us to provide essential support and services to children and families facing adversity.
With your generosity, we can ensure that every child receives the care and support they need to overcome challenges and thrive. …Your donations make a tangible difference in the lives of vulnerable children, helping to build brighter futures and stronger communities.
Thank you for your support!
To donate:
705-566-3113
general.sudbury@casdsm.on.ca
#Donate #SupportChildren #MakeADifference #CASDSM #ChildrensAidSociety #ChildrensAid
–
Les dons sont indispensables à la Société d’aide à l’enfance, car ils nous permettent d’offrir un soutien et des services essentiels aux enfants et aux familles qui font face à l’adversité.
Grâce à votre générosité, nous pouvons nous assurer que chaque enfant reçoit les soins et le soutien dont il a besoin pour s’épanouir et surmonter les défis qu’il doit affronter. Vos dons permettent d’améliorer de façon concrète la vie d’enfants vulnérables, car ils aident à leur créer un meilleur avenir, et à bâtir des communautés plus fortes.
Nous vous remercions de votre soutien!
Pour faire un don :
705 566-3113
general.sudbury@casdsm.on.ca
#Faireundon #Soutenirlesenfants #Changerleschoses #SAEDSM #Sociétédaideàlenfance
Donations are vital to the Children's Aid Society as they enable us to provide essential support and services to children and families facing adversity.
With your generosity, we can ensure that every child receives the care and support they need to overcome challenges and thrive. …Your donations make a tangible difference in the lives of vulnerable children, helping to build brighter futures and stronger communities.
Thank you for your support!
To donate:
705-566-3113
general.sudbury@casdsm.on.ca
#Donate #SupportChildren #MakeADifference #CASDSM #ChildrensAidSociety #ChildrensAid
–
Les dons sont indispensables à la Société d’aide à l’enfance, car ils nous permettent d’offrir un soutien et des services essentiels aux enfants et aux familles qui font face à l’adversité.
Grâce à votre générosité, nous pouvons nous assurer que chaque enfant reçoit les soins et le soutien dont il a besoin pour s’épanouir et surmonter les défis qu’il doit affronter. Vos dons permettent d’améliorer de façon concrète la vie d’enfants vulnérables, car ils aident à leur créer un meilleur avenir, et à bâtir des communautés plus fortes.
Nous vous remercions de votre soutien!
Pour faire un don :
705 566-3113
general.sudbury@casdsm.on.ca
#Faireundon #Soutenirlesenfants #Changerleschoses #SAEDSM #Sociétédaideàlenfance