Home

October is Cybersecurity Awareness Month. For kids and youth, being online is part of everyday life—but it comes with risks.

Help protect them with safe online habits:
• Talk often about safe sharing
• Set healthy boundaries
• Stay informed on apps they use
• …Teach strong passwords
• Lead by example

Cybersecurity is child safety. 💻🛡️

#CyberSecurityAwarenessMonth #ChildSafetyOnline #InternetSafety
–
Octobre est le Mois de la sensibilisation à la cybersécurité. Pour les enfants et les jeunes, Internet fait partie du quotidien—mais comporte des risques.

Encouragez de bonnes habitudes :
• Discutez souvent du partage sécuritaire
• Fixez des limites saines
• Informez-vous sur les applis
• Enseignez les mots de passe forts
• Montrez l’exemple

La cybersécurité, c’est protéger les enfants. 💻🛡️

#Sensibilisationàlacybersécurité #Sécuritéenligne #Protectiondesenfants

Reconciliation is an ongoing journey — one that asks us to learn from the past while building a stronger, more equitable future together. We acknowledge the role that children’s aid societies have played in separating Indigenous children from their families and communities. With that truth …comes responsibility.

Today, as we honour the children who never returned home from residential schools and the Survivors, families, and communities who carry their legacy, we also look forward. Our commitment is to walk this path of reconciliation with humility and action — listening to Indigenous voices, supporting cultural connections, and creating spaces of respect, belonging, and healing.

Every Child Matters — yesterday, today, and always 🧡

Learn more: https://nctr.ca/

#OrangeShirtDay #EveryChildMatters #TruthAndReconciliation
–
La réconciliation c’est un chemin continu — un chemin qui nous demande d’apprendre du passé, tout en bâtissant ensemble un avenir plus fort et plus équitable. Nous reconnaissons le rôle que les sociétés d’aide à l’enfance ont joué dans la séparation des enfants autochtones de leurs familles et de leurs communautés, et avec cette vérité vient une responsabilité.

Aujourd’hui, alors que nous honorons les enfants qui ne sont jamais revenus des pensionnats autochtones ainsi que les Survivants, les familles et les communautés qui portent encore les traces de ce traumatisme. Leur héritage nous regardons aussi vers l’avenir.

Notre engagement est de marcher sur ce chemin de réconciliation avec humilité et action — en écoutant les voix autochtones, en soutenant les liens culturels et en créant des espaces de respect, d’appartenance et de guérison.

Chaque enfant compte — hier, aujourd’hui et toujours 🧡

En savoir plus : www.nctr.ca

#JournéeOrange #Chaqueenfantcompte #Véritéetréconciliation

Fostering is more than opening your home — it’s opening your heart.

When families welcome children and youth into their lives, they offer so much more than shelter. They provide love, stability, and a safe space where growth, healing, and hope can take root.

Foster parents are… part of a caring community that ensures every child is valued and supported, building brighter futures for those who have faced challenges.

At CASDSM, we’re here to walk alongside you through every step of the journey. If you’ve ever considered becoming a foster parent, we’d love to hear from you.

📞 Call us at 705-566-3113
🌐 Learn more or apply online: www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/

✨ Can’t foster? You can still help by:
• Sharing this post to spread awareness
• Starting conversations about fostering in your community
• Encouraging others to learn more

Every action helps create brighter futures.

#FosterCare #MakeADifference #CASDSM
–
Être famille d’accueil, c’est plus qu’ouvrir sa maison — c’est ouvrir son cœur.

Quand une des familles accueillent des enfants et des jeunes dans leur vie, elles offrent bien plus qu’un toit. Elles offrent de l’amour, de la stabilité et un espace sécuritaire où la croissance, la guérison et l’espoir peuvent s’enraciner.

Les familles d’accueil font partie d’une communauté bienveillante qui veille à ce que chaque enfant soit valorisé et soutenu, en construisant un avenir meilleur pour ceux et celles qui ont vécu des épreuves.

À la SAESDM, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape du parcours. Si vous avez déjà pensé à devenir famille d’accueil, nous serions heureux de vous entendre.

📞 Téléphone : 705-566-3113
🌐 Pour en savoir plus ou pour faire une demande en ligne : www.casdsm.on.ca/foster-care/foster-application/

✨ Vous ne pouvez pas être famille d’accueil? Vous pouvez quand même aider en :
• Partageant cette publication pour sensibiliser
• Parlant du placement en famille d’accueil autour de vous
• Encourageant d’autres à en apprendre davantage

Chaque geste contribue à créer un avenir meilleur.

#Familledaccueil #Faireunedifférence #SAESDM

We’re thrilled to introduce Pathways to Provisions: The Food and Care Corner, a new emergency resource centre created by CASDSM staff to ensure children, youth, and families connected to our agency never face urgent needs alone.

Pathways to Provisions is not meant to replace local food …banks or community programs – those remain vital. Instead, it will bridge the gap when urgent needs arise and families can’t wait.

How to Help
☑️ Donate non-perishable food, baby supplies, or hygiene items at 303 York Street, Sudbury (Mon–Fri, 8:30–4:30)
☑️ Donate securely via CanadaHelps (Emergency Support Fund) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Share this message!

With your support, Pathways to Provisions will open its doors fully stocked and ready to deliver essentials and support when families can’t wait.

Full story: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/

Questions? Email P2P@casdsm.on.ca or call us at 705-566-3113, ext. 3030.

#HungerActionMonth
–
Nous sommes ravis de vous présenter Chemins vers les provisions : le Coin alimentation et soins, un nouveau centre de ressources d’urgence créé par le personnel de la SAEDSM pour s’assurer que les enfants, les jeunes et les familles suivis par notre agence ne se retrouvent jamais seuls face à des besoins urgents.

Chemins vers les provisions n’a pas pour but de remplacer les banques alimentaires ou les programmes communautaires — qui demeurent essentiels — mais bien de combler les écarts lorsque les besoins urgents surgissent et que les familles ne peuvent pas attendre.

Comment vous pouvez aider
☑️ Faites un don de denrées non périssables, de fournitures pour bébés ou de produits d’hygiène au 303, rue York, Sudbury (lundi au vendredi, 8 h 30 à 16 h 30)
☑️ Don en ligne via CanadaHelps (Fonds de soutien d’urgence) canadahelps.org/en/dn/125797
☑️ Partagez ce message!

Grâce à votre appui, Chemins vers les provisions ouvrira ses portes bien approvisionné et prêt à offrir des articles essentiels et du soutien lorsque les familles ne peuvent pas attendre.

L'article complet: https://www.casdsm.on.ca/news/introducing-pathways-to-provisions-the-food-and-care-corner/

It’s Child Passenger Safety Week! 🚗 Focus: “Breaking Down Barriers to Buckling.”

Every child deserves to ride safely, every trip, every time.

Key Safety Tips:
☑️ Buckle kids in the right seat every ride — even short ones
☑️ Use the proper seat for age, …height & weight — don’t rush stages
☑️ Harness snug — no slack at shoulders
☑️ Seat tight — less than 1 inch (≈2.5 cm) movement

Resources:
☑️ Magic Triangle Magique – free car seat clinics (FB/call)
☑️ Public Health Sudbury & Districts – info, videos, e-learning: https://www.phsd.ca/health-topics-programs/safety/car-seat-safety
–
C’est la Semaine de la sécurité des enfants passagers! 🚗 Thème : « Surmonter les obstacles de l’utilisation des sièges d’auto ».

Chaque enfant mérite de voyager en toute sécurité, chaque sortie, chaque fois.

Conseils essentiels :
☑️ Attacher les enfants dans le bon siège — même pour les courts trajets
☑️ Utiliser le siège selon l’âge, la taille et le poids
☑️ Harnais bien ajusté — sans jeu aux épaules
☑️ Le siège doit bouger de moins de 2,5 cm (1 po) aux ancrages

Ressources :
☑️ Magic Triangle Magique – cliniques gratuites (Facebook/téléphone)
☑️ Santé publique Sudbury et districts – infos, vidéos, module en ligne https://www.phsd.ca/fr/sujets-et-des-programmes-de-sante/securite/securite-des-sieges-dauto/

Today, we celebrate the strength, resilience, and cultural pride of Franco-Ontarians across our province. The green and white flag is more than colours in the sky — it represents language, heritage, and a community that continues to thrive and enrich Ontario.

✨ This year marks the 50th… anniversary of the Franco-Ontarian flag! To celebrate, try your hand at a few fun Franco-Ontarian trivia questions in our carousel — the answers are revealed at the end.

At CASDSM, we are proud to hold a French Language Services designation, ensuring that children, youth, and families can access services in the language that feels like home. Being bilingual isn’t just about words — it’s about respect, inclusion, and belonging.

On this Franco-Ontarian Day, we honour the voices, traditions, and contributions of Franco-Ontarian families in our community. Merci for sharing your culture and pride with us.
–
Aujourd’hui, nous célébrons la force, la résilience et la fierté culturelle des Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes partout dans la province. Le drapeau vert et blanc est plus que des couleurs dans le ciel — il représente une langue, un patrimoine et une communauté qui continue de s’épanouir et d’enrichir l’Ontario.

✨ Cette année marque le 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien! Pour souligner l’occasion, testez vos connaissances avec notre petit quiz franco-ontarien dans le carrousel — les réponses se trouvent à la fin.

À la SAESDM, nous sommes fiers de détenir la désignation en vertu de la Loi sur les services en français, permettant aux enfants, aux jeunes et aux familles d’accéder à des services dans la langue qui leur ressemble. Être bilingue, ce n’est pas seulement parler deux langues — c’est du respect, de l’inclusion et un véritable sentiment d’appartenance.

En ce Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes, nous honorons les voix, les traditions et les contributions des familles francophones de notre communauté. Merci de partager votre culture et votre fierté avec nous.

#FierFrancoOntarien #FièreFrancoOntarienne #50edrapeauFO #ACFOgS #JourdesFrancoOntariens

This week marks Gender Equality Week in Canada—a time to celebrate how far we've come, acknowledge the work that remains, and reflect on what equality means for children and families.
Equality isn’t just policy—it shapes daily life. When every child, regardless of gender, feels seen,… supported, and capable, we nurture confidence, empathy, and belonging. It’s about creating spaces where children of all genders can play, learn, and grow without limits.

This week, let’s:
• Celebrate the achievements of girls, boys, and gender-diverse youth in our communities.
• Encourage environments—schools, homes, programs—where all children are treated with fairness and respect.
• Reflect on how we can model equality in the small acts of everyday life.

Because when we champion gender equality, we give every child the chance to be future leaders, thinkers, and creators—free to reach their full potential.

#GenderEqualityWeek #EqualStartForAll
–
Cette semaine marque la Semaine de l’égalité des sexes au Canada — un moment pour célébrer les progrès réalisés, reconnaître le travail qu’il reste à faire, et réfléchir à ce que signifie l’égalité pour les enfants, les jeunes et les familles.

L’égalité n’est pas seulement une question de politique, elle façonne la vie quotidienne. Lorsque chaque enfant, peu importe son genre, se sent vu, soutenu et capable, nous favorisons la confiance, l’empathie et le sentiment d’appartenance. Il s’agit de créer des espaces où les enfants de tous les genres peuvent jouer, apprendre et grandir sans limites.

Cette semaine, engageons-nous à :
• Célébrer les réussites des filles, des garçons et des jeunes de genre divers dans nos communautés.
• Encourager des milieux — écoles, foyers, programmes où tous les enfants sont traités avec équité et respect.
• Réfléchir à la façon dont nous pouvons incarner l’égalité dans les petits gestes de la vie quotidienne.

Parce que lorsque nous défendons l’égalité des sexes, nous donnons à chaque enfant la chance de devenir des leaders, des penseurs et des créateurs — libres d’atteindre leur plein potentiel.

#Semainedelégalitédessexes #Undepartegalpourtous

September 21 marks two important days of recognition: the International Day of Peace and the World Day of Gratitude, bringing together two powerful reminders: to nurture peace and to practice gratitude.

Peace isn’t just about the absence of conflict — it’s found in small, everyday …moments of calm, kindness, and connection. Gratitude helps us notice those moments, appreciate the people who show up for us, and strengthen our bonds with each other.

💛 On this day, we invite you to pause and reflect:
• What brings you peace?
• Who and what are you grateful for?
• How can we create spaces of calm and appreciation in our families and communities?

When peace and gratitude guide us, children, youth, and families can grow in environments where they feel safe, valued, and supported.

#InternationalDayOfPeace #WorldGratitudeDay #PeaceAndGratitude #CommunityCare
–
Le 21 septembre souligne deux journées importantes : la Journée internationale de la paix et la Journée mondiale de la gratitude, réunissant deux puissants rappels: cultiver la paix, et pratiquer la gratitude.

La paix, ce n’est pas seulement l’absence de conflit. elle se trouve dans les petits moments quotidiens calme, de gentillesse et de connexion. La gratitude nous aide à remarquer ces instants, à apprécier les personnes qui sont là pour nous et à renforcer nos liens les uns avec les autres.

💛 En cette journée, nous vous invitons à faire une pause et à réfléchir :
• Qu’est-ce qui vous apporte la paix?
• Qui et quoi mérite votre gratitude?
• Comment pouvons-nous créer des espaces de calme et de reconnaissance dans nos familles et nos communautés?

Quand la paix et la gratitude nous guident, les enfants, les jeunes et les familles peuvent grandir dans des environnements où ils se sentent en sécurité, valorisés et soutenus.

#Journeeinternationaledelapaix #Journéemondialedelagratitude #Paixetgratitude #Soincommunautaire

🚗 It starts with a simple ride.

A child buckling in on their way to therapy. A parent is able to attend an important support meeting. A youth arriving at an opportunity that could change their future.

These aren’t just trips from point A to point B — they’re journeys of …healing, stability, and hope. And they’re only possible because of volunteer drivers who care.

We’re looking for compassionate people to join us as volunteer drivers, helping children, youth, and families reach the care and support they need.

✨ Why volunteer with us?
• Training provided
• Mileage reimbursed
• Flexible hours you choose

If you’re looking for a meaningful way to give back, this is it. Be the reason someone gets where they need to go.

📞 Call us at 705-566-3113
📧 Email: volunteerapplication@casdsm.on.ca

#VolunteerDrivers #CommunityCare #MakeADifference #SupportFamilies
–
🚗 Tout commence par un simple trajet.

Un enfant qui s’attache en route vers sa séance de thérapie. Un parent qui peut enfin assister à une rencontre de soutien importante. Un jeune qui arrive à une occasion pouvant changer son avenir.

Ce ne sont pas seulement des déplacements du point A au point B — ce sont des parcours de guérison, de stabilité et d’espoir. Et ils ne sont possibles que grâce aux conducteurs bénévoles qui se soucient des autres.

Nous cherchons des personnes compatissantes pour se joindre à nous comme conducteurs bénévoles, afin d’aider les enfants, les jeunes et les familles à accéder aux soins et au soutien dont ils ont besoin.

✨ Pourquoi devenir bénévole avec nous?
• Formation offerte
• Remboursement du kilométrage
• Horaire flexible selon vos disponibilités

Si vous cherchez une façon simple, humaine et significative de redonner à la communauté, la voici. Soyez la raison pour laquelle quelqu’un arrive là où il doit aller.

📞 Téléphone : 705-566-3113
📧 Courriel : volunteerapplication@casdsm.on.ca

#Conducteursbénévoles #Soincommunautaire #Faireunedifférence #Soutenirlesfamilles

Kinship helps children stay rooted in family, culture, & community.

One grandmother reshaped her life to raise her two grandsons. For the past four years, she has been their steady rock — providing love, stability, & guidance as a caregiver.

She stays active working at …their school, keeping her connected to their daily lives. She cheers them on at soccer games, helps with school routines, & makes sure they have everything they need to thrive. At the same time, she supports their parents, showing how kinship strengthens the whole family — with lasting benefits for children, parents, & caregivers alike.

Her story is just one of many. Kinship families step in with open hearts, making sacrifices so children are surrounded by love and stability within their circle of support. Kinship means children grow up with the people who know them best, preserving family ties, culture, & identity.

👉 Check out our carousel for local and provincial kinship service stats & to see the impact in our community.
–
La parenté aide les enfants à rester enracinés dans leur famille, leur culture & leur communauté.

Une grand-mère a transformé sa vie pour élever ses deux petits-fils d’âge scolaire. Depuis quatre ans, elle est leur pilier — leur offrant amour, stabilité & soutien.

Elle reste active en travaillant à leur école, ce qui lui permet de rester proche de leur quotidien. Elle les encourage lors de leurs matchs de soccer, les aide avec leurs routines scolaires et s’assure qu’ils aient tout ce dont ils ont besoin pour s’épanouir. En même temps, elle soutient leurs parents, montrant que la parenté renforce toute la famille — avec des bienfaits durables pour les enfants, les parents et les proches aidants.

Son histoire n’est qu’un exemple. Les familles de parenté ouvrent leur cœur et offrent aux enfants l’amour et la stabilité dont ils ont besoin au sein de leur cercle de soutien. La parenté permet aux enfants de grandir avec les personnes qui les connaissent le mieux, tout en préservant les liens familiaux, la culture et l’identité.

👉 Consultez notre carrousel pour découvrir les statistiques locales et provinciales sur le service de parenté et son impact dans notre communauté.

Sometimes, connections last a lifetime.

Eight years ago, a couple opened their home to a baby from a sibling group of three. They cared for the child for a year until they could return to their parent. But the story didn’t end there—they stayed in touch and supported the family …whenever they could.

When life got tough again years later, and the child—now 9—needed a safe place, they went back to the same couple. For this young person, it meant being with people they already knew and loved. For the couple, it meant giving them stability and keeping them connected to what matters most—family.

Today, they make sure the child sees their siblings (now a group of five!) twice a month. Seeing the connections between this wonderful child, their siblings, and their caregivers is heartwarming and embodies all that kinship represents.

💚 #KinshipCare #FamilyConnections #FosteringLove
–
Parfois, les liens restent toute une vie.

Il y a huit ans, un couple a ouvert sa maison à un bébé provenant d’une fratrie de trois enfants. Ils ont pris soin de l’enfant pendant un an, jusqu’à ce qu’il puisse retourner chez son parent. Mais l’histoire ne s’est pas arrêtée là : ils sont restés en contact et ont soutenu la famille chaque fois qu’ils le pouvaient.

Des années plus tard, quand la vie est redevenue difficile et que l’enfant — maintenant âgé de 9 ans — avait besoin d’un endroit sûr, il est retourné chez le même couple. Pour ce jeune, cela voulait dire être avec des gens qu’il connaissait et aimait déjà. Pour le couple, cela voulait dire lui offrir de la stabilité et le garder connecté à ce qui compte le plus : la famille.

Aujourd’hui, ils s’assurent que l’enfant voit ses frères et sœurs (maintenant une fratrie de cinq !) deux fois par mois. Voir les liens entre cet enfant formidable, ses frères et sœurs et ses proches est touchant et représente tout ce que la parenté signifie.

💚 #Soinsparenté #Liensfamiliaux #Amourenfamille

Today we celebrate our incredible Helpdesk Team and Data Analyst! Whether it’s keeping our systems running smoothly, solving tricky tech challenges, or finding smarter ways to use information, their work makes a huge difference every single day.

From behind the scenes to the front lines …of problem-solving, our IT professionals ensure staff have the tools and support we need to focus on serving children, youth, and families. 💻✨

Thank you for your expertise, your patience, and your commitment to keeping us connected and moving forward. We couldn’t do it without you! (And yes… we promise to try rebooting our computers before calling next time 😉).

#InformationTechnologyProfessionalsDay #ThankYouIT #Teamwork
–
Aujourd’hui, nous célébrons notre incroyable équipe de soutien informatique et notre analyste de données!

Que ce soit pour assurer le bon fonctionnement de nos systèmes, résoudre des problèmes techniques complexes ou trouver de meilleures façons d’utiliser l’information, leur travail fait une énorme différence chaque jour.

En coulisses comme en première ligne, nos professionnels en TI veillent à ce que le personnel ait les outils et le soutien nécessaires pour se concentrer sur le service aux enfants, aux jeunes et aux familles. 💻✨

Merci pour votre expertise, votre patience et votre engagement à nous garder connectés et à aller de l’avant. Nous ne pourrions pas y arriver sans vous! (Et oui… nous promettons d’essayer de redémarrer nos ordinateurs avant d’appeler 😉).

#JournéedesprofessionnelsdesTI #MerciéquipeTI #Travaildéquipe

💛 Thank You to Kinship Caregivers

This Kinship & Alternate Care Awareness Week, we say thank you to the grandparents, aunts, uncles, cousins, and close family friends who step in with love. You help children stay connected to their roots, culture, and traditions — and that …connection makes all the difference.

#KinshipAwarenessWeek #CircleOfCare #BelongingMatters #KeepingRootsStrong
–
💛 Merci aux proches aidants en parenté

En cette Semaine de sensibilisation au placement chez un proche et aux soins alternatifs, disons merci aux grands-parents, tantes, oncles, cousins et amis proches qui accueillent les enfants avec amour.

Vous aidez les enfants à rester connectés à leurs racines, à leur culture et à leurs traditions — et ce lien fait toute la différence.

#Semainedelasensibilisationauplacementcheziunproche #Cercledesoutien #Sentimentdappartenance #Gardernosracinesfortes

Every year, over 4,500 people in Canada die by suicide — about 12 people every day. Each one is someone’s child, sibling, parent, neighbour, or friend. Suicide is one of the leading causes of death among youth, but it touches every age, culture, and community.

Behind every statistic is… a story. Someone who may have felt overwhelmed or alone — and communities who can step in, listen, and create space for hope.

Connection matters. A simple “I’m here for you” or “How are you, really?” can open the door to life-saving conversations.

Today is a reminder: prevention is possible, support is available, and healing is real. Together, we can replace silence with compassion, and despair with hope. You are not alone.

If you or someone you know is thinking about suicide, support is available 24/7:
• In an emergency, call 911
• Call or text 9-8-8 – Suicide Crisis Helpline
• Kids Help Phone: 1-800-668-6868 or text 686868

Learn more: suicideprevention.ca

#WorldSuicidePreventionDay #YouMatter #CompassionFirst
–
Chaque année, plus de 4 500 personnes au Canada décèdent par suicide — environ 12 par jour. Chacune est un enfant, un parent, un voisin ou un ami. Le suicide est l’une des principales causes de décès chez les jeunes, mais il touche tous les âges, toutes les cultures et toutes les communautés.

Derrière chaque statistique se cache une histoire. Celle d’une personne qui s’est sentie dépassée ou seule — et celle de communautés qui peuvent tendre la main, écouter et créer un espace d’espoir.

La connexion compte. Un simple « Je suis là pour toi » ou « Comment ça va, vraiment ? » peut ouvrir la porte à des conversations qui sauvent des vies.

Aujourd’hui rappelle que la prévention est possible, que le soutien est disponible et que la guérison est réelle. ✨ Ensemble, remplaçons le silence par la compassion et le désespoir par l’espoir. Vous n’êtes pas seul·e.

Soutien disponible 24 h sur 24 :
• En cas d’urgence, composez le 911
• Appelez ou textez le 9-8-8 – Ligne canadienne de prévention du suicide
• Jeunesse, J’écoute : 1-800-668-6868 ou textez 686868

En savoir plus : suicideprevention.ca

#Journéedelapréventiondusuicide #Tucomptes #Compassionavanttout

We are hiring!

Join our team in these exciting roles:

● Permanent Full-Time Child Protection Worker – Bilingual Preferred (1 position)
● Temporary Full-Time Child Protection Workers (12 Month Contract) – Bilingual Preferred (3 positions)

For more details and …to apply, visit our Careers page: https://www.casdsm.on.ca/careers/

#SudburyOntario #SudburyJobs #SudburyCareers #ChildWelfare #WereHiring
–
Nous embauchons !

Joignez-vous à notre équipe pour ces rôles passionnants :

● Travailleur ou travailleuse à la protection de l’enfance, permanent – Bilingue préféré (1 poste)
● Travailleurs ou travailleuses à la protection de l’enfance, temporaire, 12 mois – Bilingue préféré (3 postes)

Pour plus de détails et pour postuler, visitez notre page Carrières : https://www.casdsm.on.ca/careers/

#SudburyOntario #EmploisSudbury #CarrièresSudbury #Protectiondelenfance #Nousembauchons

Today is the 26th annual FASD Awareness Day.

Held on the 9th day of the 9th month, it’s a reminder of the importance of going alcohol-free during the full nine months of pregnancy.

Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) affects about 4% of Canadians — that’s more than 1.5 …million people. It’s the most common neurodevelopmental disability in Canada, yet it is often misunderstood .

Every person with FASD has unique strengths and challenges. With the right supports, children, youth, and adults living with FASD can thrive at home, at school, and in our communities.

💡 This year’s theme is: Everyone Plays a Part: Take Action! Whether it’s raising awareness, wearing red, or showing kindness and understanding, every action helps build a more supportive community.

To learn more, visit https://canfasd.ca/

#FASDMonth #EveryonePlaysaPart #RedShoesRock #CommunityCares
–
Aujourd’hui marque la 26e Journée de sensibilisation au Trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF).

Tenue chaque année, le 9e jour du 9e mois, pour souligner l’importance de vivre une grossesse sans alcool pendant les neuf mois complets.

Le TSAF touche environ 4 % des Canadiens, plus de 1,5 million de personnes. C’est le trouble neurodéveloppemental le plus répandu au pays, mais encore trop souvent mal compris ou stigmatisé.

Chaque personne vivant avec le TSAF a des forces et des défis uniques. Avec les bons soutiens, les enfants, les jeunes et les adultes peuvent s’épanouir à la maison, à l’école et dans notre communauté.

💡 Le thème de cette année est : Chacun a un rôle à jouer : passons à l’action! Que ce soit en sensibilisant, en portant du rouge ou en démontrant de la compassion, chaque geste contribue à bâtir une communauté plus inclusive.

Pour en savoir plus, visitez https://canfasd.ca/

#MoisduTSAF #Chacunajouersonrôle #Chaussuresrouges #Communautéensemble

Some of the best childhood memories are found in the little things grandparents share. It might be the way a story is told just before bed, the smell of a favourite meal simmering on the stove, or a joke that always gets the same laugh no matter how many times it’s heard.

Grandparents …have a way of weaving love and tradition into everyday moments, turning them into memories that last long after childhood.

💛 On Grandparents Day, we celebrate those simple, meaningful connections that link generations together.

#GrandparentsDay #FamilyConnections #MemoriesThatLast #FamilyTraditions #CommunityTogether
–
Certains des plus beaux souvenirs d’enfance se trouvent dans les petits gestes des grands-parents. C’est peut-être une histoire racontée avant de dormir, l’odeur d’un repas préféré qui mijote sur la cuisinière, une blague qui fait toujours rire peu importe combien de fois on l’entend.

Les grands-parents savent tisser l’amour et les traditions dans les moments de tous les jours, créant des souvenirs qui durent bien après l’enfance.

💛 En cette Journée des grands-parents, nous célébrons ces liens simples et précieux qui relient les générations.

#Journéedesgrandsparents #Lienfamilial #Traditionsfamiliales #Souvenirsquidurent #Communautéensemble

Tonight’s Corn Moon rises as summer gives way to harvest season. For generations, this full moon lit the fields for farmers gathering crops late into the night—a symbol of abundance, gratitude, and the turning of the seasons.

This year it brings something rare: a total lunar eclipse, …when the moon will darken and glow a coppery red for more than an hour.

As the school year begins and the golden days of summer fade, take a moment to enjoy the simple rituals of the season—sharing a meal, stepping outside, and looking up. Under the Corn Moon, with the eclipse overhead, we’re reminded to pause, reflect, and celebrate the richness around us.
–
Ce soir, la pleine lune du maïs se lève alors que l’été laisse place à la saison des récoltes. Depuis des générations, cette lune éclairait les champs pour les fermiers qui travaillaient tard le soir – un symbole d’abondance, de gratitude et du changement de saison.

Cette année, elle nous offre un spectacle rare : une éclipse lunaire totale, quand la lune s’assombrira et brillera d’un rouge cuivré pendant plus d’une heure.

Alors que l’année scolaire commence et que les journées dorées de l’été s’effacent, prenez un moment pour profiter des petits rituels de la saison – partager un repas, sortir dehors et lever les yeux vers le ciel. Sous la lune du maïs et l’éclipse au-dessus de nous, rappelons-nous de faire une pause, réfléchir et célébrer la richesse qui nous entoure.

Plot twist… it’s Read a Book Day!

Today’s your chance to swap scrolls for chapters, likes for lines, and binge-watching for binge-reading.

Romance? Mystery? A cute children’s book, or a choose your own adventure? Whatever your vibe, now’s the time to crack that spine and… dive in.

Books don’t just tell stories—they build connection, spark imagination, and give children, youth, and families the chance to see themselves on the page.

Tell us… What are your recommendations? What’s on your nightstand! 👇

#ReadABookDay #StoriesMatter #FictionOverFeeds #ForTheLoveOfReading #FamilyReads
–
Revirement de situation… c’est la Journée de la lecture!

Aujourd’hui, c’est le moment idéal pour échanger les écrans contre des chapitres, les “likes” contre des lignes, et le visionnement en rafale contre la lecture passionnée.

Romance? Mystère? Un joli livre pour enfants ou une aventure à choix multiples? Peu importe votre style, c’est le bon moment pour ouvrir un livre et plonger dans une histoire.

Les livres ne font pas que raconter des histoires — ils créent des liens, stimulent l’imagination, et offrent aux enfants, aux jeunes et aux familles la chance de se reconnaître dans les pages.

Et vous… quelles sont vos recommandations? Qu’y a-t-il sur votre table de chevet? 👇

#Journéedelalecture #Leshistoirescomptent #Fictionplutôtquefil #Pourlamourdelalecture #Lectureenfamille

One Day. Endless Ways to Give Back.

September 5 is the International Day of Charity — a reminder that generosity takes many forms, and even the smallest act of kindness can make a big impact.

✨ How you can help:
• Make a donation to a cause close to your heart
• …Volunteer your time, skills, or voice
• Show kindness in your everyday interactions

💛 Every action counts. Together, we can create ripples of hope and care in our community.

Give now through our secure CanadaHelps page: 👉 canadahelps.org/en/dn/125797

Let’s turn today into something real. Something hopeful. Something shared.

#InternationalDayOfCharity #GiveBack #SmallActsBigImpact #CommunityCare
–
Une journée. Une infinité de façons de redonner.

Le 5 septembre, c’est la Journée internationale de la charité — un rappel que la générosité, sous toutes ses formes, aussi simple soit-elle, peut changer des vies.

✨ Comment vous pouvez aider :
• Faites un don à une cause qui vous tient à cœur
• Offrez votre temps, vos compétences ou votre voix
• Faites preuve de gentillesse dans vos interactions quotidiennes

💛 Chaque action compte. Ensemble, nous pouvons créer des vagues d’espoir et de solidarité dans notre communauté.

Faites un don dès maintenant par l’entremise de notre page CanadaHelps sécurisée : 👉 canadahelps.org/en/dn/125797

Ensemble, transformons cette journée en action réelle, en solidarité concrète, en espoir partagé.

#Journéeinternationaledelacharité #Redonner #Petitsgestesgrandsimpacts #Solidaritécommunautaire